Original Message : Tamil Translation :
தெமடகொட தௌஹீத் பள்ளிவாயலுக்கும், தெமடகொட வீதி ஜமாத்தே இஸ்லாமி, இஸ்லாமிய புத்தகசாலைக்கும் அச்சுறுத்தல் கடிதங்கள் கிடைக்கப் பெற்றுள்ளன. இக் கடிதங்கள் பொதுபல சேனா அமைப்பின் கடித முகப்பிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளன. இனவாதத்தை தூண்டம் வகையிலும் அநாகரிகமான வார்த்தைப் பிரயோகங்களைக் கொண்டும் இக்கடிதம் எழுதப்பட்டுள்ளது.
இக்கடிதத்தின் தமிழாக்கம் வருமாறு,
நீர் அனுமதியின்றி நடத்திச் செல்லும் அடிப்படைவாத பள்ளிவாயலை உடன் அகற்று. சிங்கள இனத்தின் இதயமான அக்ர போதி விகாரை உள்ள பூமிக்குள் உமக்கு இனிமேல் இடம் கிடையாது. எதிர்வரும் சிங்கள புத்தாண்டுக்கு முன் திருட்டுக் குகையை அகற்றிச் செல்லவிட்டால் அதனை எப்படி நிகழ்த்துவதென நாம் அறிவோம். எதிர்வரும் 31ஆம் திகதி நீர் நம் சேனாவின் பலத்தை கண்டுகொள்வீர். கள்ள உலமாக்கள் அகற்றிக்கொண்டது போல் நீரும் அகற்றுவீர் என்பதில் சந்தேகமில்லை. இனிமேலும் பிஸ்மில்லா மந்திரத்திற்கு இடமில்லை.
English Translation
Arabic Translation
وقد وردت في رسالة وجهها رئيس حرف سينا بالا بودو اليوم من قبل سري لانكا مسجد
Jamath Thowheed، Mallikarama يقع على طريق Dematogada، كولومبو-9 مع عنوان "التفاف UP AND تضيع".
وتقول الرسالة "التفاف حتى المسجد الخاص المتطرفة المأذون وتذهب. ليس هناك مساحة لكنت في Vihiraya Boghi اغرا الذي هو مثل قلب الأمة السنهالية. قبل بزوغ فجر العام الجديد إذا لم يختتم الخاص روج الكهف نحن نعرف كيفية التعامل معها. سوف يشهد قوة قواتنا على شارع-31، مثل الخمير Ulamas الذي اختتم عملياتها نحن على يقين من أنكم سوف تفعل أيضا. ليس هناك مساحة لتعويذة "" بسم الله الآخرة.